[AGA-mcm] anyone know any french-speaking aquatic gardeners?

[Erik Olson <erik@thekrib.com>]

See message below...

--
Erik Olson
erik at thekrib dot com

---------- Forwarded message ----------
Date: Fri, 22 Apr 2005 12:16:29 -0400
From: Daniel Lefebvre <Daniel.Lefebvre@qc.forintek.ca>
To: Erik Olson <erik@thekrib.com>
Subject: RE : Portland show 2003

Hi Erik,

I'm really glad you've mastered the art of DVD.  I'm even more pleased that you 
still have the presentations somewhere in your stuff.  Please send the killie 
set at the same time.  It's one thing I was looking at anyway so why not?  I 
can pay through PayPal if you have an account, otherwise, I'll try to send 
currencies to your address, if you provide me one.

Shipping address should be the following:
Daniel Lefebvre
105 Des Champs Elysees
Ste-Foy (Quebec)  G2G 1L3
Canada

At the same time, if you have any speakers that would speak French at the AGA, 
I would appreciate if you could forward them my coordinates.  We're trying to 
set a program of conferences for the Quebec Aquarium Society for the next year 
and I'd like to include a little something on planted aquariums.  Someone in 
Montreal would suit perfectly.  I just don't know of any there and Oliver 
Lucanus is not an option for planted aquariums!

Daniel Lefebvre
Forintek Canada Corp
319 Franquet
Ste-Foy (Quebec)  G1P 4R4
418-659-2647 ext. 3806  (phone)
418-659-2922  (fax)


-----Message d'origine-----
De : Erik Olson [mailto:erik@thekrib.com]
Envoyé : 22 avril 2005 12:00
À : Daniel Lefebvre
Objet : Re: Portland show 2003

Hi Daniel,

I seriously blew it there!

Yes, I can send you a copy.  DVD OK?  It's hard to remember if I was doing
DVD's back when you first asked, but in the intervening time I've gone
back and mastered DVD's for most of the conventions I've taped.

I don't know if Nevin's talk is on that one or if it's one of the ones I
moved to the Northwest Killies DVD (their 2004 West Coast Weekend, plus
two GPAS killie talks that didn't fit on GPAS disks), but I can send you a
copy of that one as well if that's the case.  No permission needed on
those, as NWK has been making copies of that disk set already.

Does $10 per disk including the shipping sound OK?  So it'd either
be $10 or $30 total, depending on whether you want the killie set.

Please remind me if I don't get to this within a week or two -- my head
is quite scattered these days.

   - Erik

On Fri, 22 Apr 2005, Daniel Lefebvre wrote:

> Hi Erik,
>
>
>
> I attended the 2003 (Fall) Edition of a convention that was held in
> Portland (September if I can recall).  At that time, I asked you if I
> could get a copy of the presentations the speakers gave during that
> weekend.  You then asked me for the authorisation of each speaker, which
> I forwarded to you.  These were Karen Randall, Oliver Lucanus and Nevin
> Aspinwall.
>
>
>
> I'd like to know if it would still be possible to get a copy of the
> presentations.  Obviously, the copy will be reserved for my private
> viewing, unless agreed with the speakers.  Let me know if it's still
> possible to get the copy and what are the costs of it.  I will be taking
> care of the shipping costs obviously.
>
>
>
> Yours truly,
>
>
>
> Daniel Lefebvre
>
> Forintek Canada Corp
>
> 319 Franquet
>
> Ste-Foy (Quebec)  G1P 4R4
>
> 418-659-2647 ext. 3806  (phone)
>
> 418-659-2922  (fax)

--
Erik Olson
erik at thekrib dot com

_______________________________________________
AGA-mcm mailing list
AGA-mcm@thekrib.com
http://lists.thekrib.com/mailman/listinfo/aga-mcm