On Tue, 2 Aug 2005, S. Hieber wrote:
Sticking with AGA providing otherwise non-translated stuff that Anglo folks can't otherwise get, that kind of program fits the purposes imo. I wouldn't want an exclusive; I'd want to fill a hole and if the hole disappears, then I'd want to stop trying to fill it. I.e., if some commmerical venture decided to bring in the material in English -- that's when we'd drop out and let pure unbridled capitalism have its way.
Precisely. I think this needs to be our way of thinking about the Book Sales. Let Gomberg and Hudson and the other e-tailers fight with Amazon. We should not sell the new edition of the Tropica book.
We should find the things they don't have the resources to produce.
No, I don't have any notion that we would make money on this -- although we might recover some -- maybe a lot -- of the expenses. But if we keep it simple and on leash it could be a desireable, appropriate, even *noble* use of AGA money.
This is also EXACTLY why I think we should do these things. I want us eventually to break even on TAG from memberships and ads, and be able to spend convention income on interesting and useful projects like the beginner's guide or this. Some "other" things we can clearly do for the hobby.
If we're going to suppose about the translation program, then next we should suppose some of these things: What's B&W laserprint/photocopy? $0.30/per page?
Should be much less than that -- more like 0.05 per page, 0.08 double-sided, over at Costco.
How many pages is the CK book and, minus the pics, and How many text pages (8.5x11) does that translate into?
Looks like about 160 TAG-like pages. I would assume 100 tag-sized printed pages, or 25 double-sided 8.5x11" sheets. At 10 cents per page, that might cost us about $2.50 per booklet, though I don't think we can do saddle-stitching on that size. Perhaps 11x17 folded then as a 50-page booklet. At any rate, you can see we could easily do this on the cheap, even printing on-demand.
Who will administer?
Excellent question, but theoretical at this point.
Who speaks and writes Deutche? Even better, who speaks and writes Deutche, loves plants, and likes working for AGA wages? I can do a few words my grandmothers taught me but I doubt they occur in CK's work.
The only person I know of who could fit this bill so far is/was Michael Eckardt. Dunno if he's up for something that huge. Perhaps we could query the membership. Offer a small stipend. Maybe test them out on a TAG article from Christel.
Again, just some more ideas. - Erik -- Erik Olson erik at thekrib dot com _______________________________________________ AGA-mcm mailing list AGA-mcm@thekrib.com http://lists.thekrib.com/mailman/listinfo/aga-mcm