Well, it is in part a general principle. As a non-prof we are, in effect partially subsidized by the government and should not be involved in competition with commerical enterprise. Our subsidy exists to help us do stuff that private enterprise can't or won't do. Call me an old fashioned republican and I'll boil over use words I learned form my grandmothers, but nonetheless that's my view of the role of government in business. A more local (to AGA specifically) reason is that, if commerical enterprises are doing it, there's no *need* for us to do it. That's been the policy of AGA book-selling, as I understand it, and I think it is a good and proper one.
That makes sense.
The translation "companion" that Erik envisions fits in with this policy, at least as long as no formally published translation is otherwise available.
The more I think about it, the better the idea becomes. _______________________________________________ AGA-mcm mailing list AGA-mcm@thekrib.com http://lists.thekrib.com/mailman/listinfo/aga-mcm