Re: [AGA-mcm] [APD] Re: Kasselmann's Book (fwd)

[Erik Olson <erik@thekrib.com>]

Thanks for the insight Karen.  I'm sure that the deal would be more likely 
with the AGA than with Dave, and it also might be more doable with a more 
obscure book that has little chance of English publication.

Any ideas on translators?  This is of course the stopper in my eyes.

  - Erik

On Wed, 3 Aug 2005, Karen Randall wrote:

> I have the Echinodorus book, but it has even a more limited appeal than her 
> first book. (not to say it's not good, just that it is for us die-hards)  We 
> talked about the possibility of that one in English too, but Krieger was not 
> interested.
>
> I don't know that she'd go for the idea of an English translation of the 
> text... DG offered her that kind of deal way back on the first book, and she 
> had no interest at all.  Now, whether it was that she didn't like the idea, 
> or that she didn't want to work with Dave, I truly don't know.
>
> Karen
>
> ----- Original Message ----- From: "Erik Olson" <erik@thekrib.com>
> To: <aga-mcm@thekrib.com>
> Sent: Tuesday, August 02, 2005 11:59 AM
> Subject: [AGA-mcm] [APD] Re: Kasselmann's Book (fwd)
>
>
> > Maybe this is an opportunity for the AGA... if there is no english version 
> > of the Echinodorus book planned, we could have someone translate it into 
> > German, and sell the translation along with the german edition...
> >
> > --
> > Erik Olson
> > erik at thekrib dot com
> >
> > ---------- Forwarded message ----------
> > Date: Tue, 2 Aug 2005 10:34:20 -0400
> > From: JAMES PURCHASE <jppurchase@rogers.com>
> > Reply-To: aquatic plants digest <aquatic-plants@actwin.com>
> > To: aquatic plants digest <aquatic-plants@actwin.com>
> > Subject: [APD] Re: Kasselmann's Book
> >
> > To: Anyone who cares to read...
> >
> > I've ordered Kasselmann's new book, and am looking forward to reading it. 
> > However, she also has a book devoted to Echinodorus (so far, only available 
> > in German) that I would give my eye-teeth for in English. If anyone has any 
> > contact with Christel, please encourage her to have it translated into 
> > English (Karen, are your online?)
> >
> > James Purchase
> > Toronto
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Aquatic-Plants mailing list
> > Aquatic-Plants@actwin.com
> > http://www.actwin.com/mailman/listinfo/aquatic-plants
> > _______________________________________________
> > AGA-mcm mailing list
> > AGA-mcm@thekrib.com
> > http://lists.thekrib.com/mailman/listinfo/aga-mcm
>
>
> _______________________________________________
> AGA-mcm mailing list
> AGA-mcm@thekrib.com
> http://lists.thekrib.com/mailman/listinfo/aga-mcm

--
Erik Olson
erik at thekrib dot com
_______________________________________________
AGA-mcm mailing list
AGA-mcm@thekrib.com
http://lists.thekrib.com/mailman/listinfo/aga-mcm