Done! Karen Karen A. Randall krandall@rdrcpa.biz ----- Original Message ----- From: "Erik Olson" <erik@thekrib.com> To: <aga-sc@thekrib.com> Sent: Wednesday, May 07, 2003 10:28 PM Subject: Re: Fw: Contest > Please continue to be the contact! :) Thank you thank you! Maybe then > I'll get the BB scanning work done I need tonight. > > Enclosed is just the list of entrants (by ID) and e-mail addresses. > Thanks! > > - Erik > > On Wed, 7 May 2003, Karen Randall wrote: > > > Ok, sounds good. Do you want to send him the e-mail addresses directly, or > > through me? > > > > Karen > > > > Karen A. Randall > > krandall@rdrcpa.biz > > ----- Original Message ----- > > From: "Erik Olson" <erik@thekrib.com> > > To: <aga-sc@thekrib.com> > > Sent: Wednesday, May 07, 2003 9:02 PM > > Subject: Re: Fw: Contest > > > > > > > That'll work! > > > > > > On Wed, 7 May 2003, Karen Randall wrote: > > > > > > > OK, if that's the case, why don't we send them the e-mail list, let them > > > > make the contacts, and when they have their permissions (I think we need > > > > copies for our records) we can send them the high res files. Will that > > work > > > > without being too much work for you? If so, does everyone else agree? > > > > > > > > Karen > > > > > > > > Karen A. Randall > > > > krandall@rdrcpa.biz > > > > ----- Original Message ----- > > > > From: "Erik Olson" <erik@thekrib.com> > > > > To: <aga-sc@thekrib.com> > > > > Sent: Wednesday, May 07, 2003 6:03 PM > > > > Subject: Re: Fw: Contest > > > > > > > > > > > > > Yes, the e-mail list would be very easy to get. And I could also send > > a > > > > > disk with all the "highest resolution" photos for them to work from > > > > > without too much difficulty. > > > > > > > > > > - Erik > > > > > > > > > > On Wed, 7 May 2003, Karen Randall wrote: > > > > > > > > > > > Hi Erik, > > > > > > > > > > > > I agree that we need the permission of each entrant, and I also > > agree > > > > that > > > > > > you shouldn't have to do the work. But Nozomi said that they would > > > > handle > > > > > > contacting people for permission. The entrants don't have a lot to > > > > lose, > > > > > > because they get to enter the contest without paying an entry fee. > > > > > > > > > > > > What I wanted to know was how hard it would be for you to just give > > > > Nozomi a > > > > > > list of the e-mail contacts. Let them do the leg work, and then > > they > > > > could > > > > > > use just the entries that they got permission for. > > > > > > > > > > > > But the bottom line is that it has to be something you can do > > without a > > > > huge > > > > > > amount of work. > > > > > > > > > > > > Karen > > > > > > > > > > > > Karen A. Randall > > > > > > krandall@rdrcpa.biz > > > > > > ----- Original Message ----- > > > > > > From: "Erik Olson" <erik@thekrib.com> > > > > > > To: "AGA Steering Committee" <aga-sc@thekrib.com> > > > > > > Sent: Wednesday, May 07, 2003 1:58 PM > > > > > > Subject: Re: Fw: Contest > > > > > > > > > > > > > > > > > > > I think that we cannot do this without asking each individual > > entrant. > > > > I > > > > > > > think they have a certain idea of what their entries will be used > > for, > > > > and > > > > > > > this would definitely be out of the range. Now maybe I can do a > > mass > > > > mail > > > > > > > and ask if people want this and just send the entrants who > > responded. > > > > > > > > > > > > > > The thing that *I* don't like is that it's a lot of work for me, > > and > > > > today > > > > > > > I'm very tired. Maybe in a couple days I'll be more amenable to > > doing > > > > > > > more herculean tasks. :) > > > > > > > > > > > > > > - Erik > > > > > > > > > > > > > > On Wed, 7 May 2003, Karen Randall wrote: > > > > > > > > > > > > > > > I got this response from Nozomi today. What do we want to tell > > him? > > > > > > I'll also cc my personal reply to the list, but, of course, I can't > > give > > > > him > > > > > > permission on the contest... That has to be a group decision. I do > > > > think > > > > > > that as long as he gets the individual permissions, there should be > > no > > > > > > problem from a legal standpoint. My personal feeling is that we > > should > > > > do > > > > > > it in the spirit of cooperation between aquarists. > > > > > > > > > > > > > > > > Karen > > > > > > > > > > > > > > > > Karen A. Randall > > > > > > > > krandall@rdrcpa.biz > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > > > > > > > From: ADA > > > > > > > > To: Karen Randall > > > > > > > > Sent: Tuesday, May 06, 2003 9:54 PM > > > > > > > > Subject: Re: Contest > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Karen, > > > > > > > > > > > > > > > > Thank you for your e-mail. We would like to have all of the > > > > contest > > > > > > entries. If it is bothersome for you to ask permission from the > > > > entrants, I > > > > > > will make a contact with the entrants, if you provide us the entrant > > > > > > information. > > > > > > > > > > > > > > > > We have introduced your contest on AQUA JOURNAL before, and many > > > > > > Japanese aquarium hobbyists were saying that they wanted to see many > > > > layout > > > > > > produced by AGA members. Mr. Amano thinks it is not matter of "good > > > > enough", > > > > > > but the contest is the place many hobbyists show their layout people > > to > > > > > > other people. > > > > > > > > > > > > > > > > We consider the planted aquarium hobby does not spread to more > > > > people if > > > > > > the hobby is for only handful expert's hobby. In this sense, we > > consider > > > > the > > > > > > contest is only way people could show their aquarium. > > > > > > > > > > > > > > > > I look forward to hearing from you. > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards, > > > > > > > > > > > > > > > > Nozomi Hayakawa > > > > > > > > Aqua Design Amano Co., Ltd. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > > > > > > > From: Karen Randall > > > > > > > > To: AGA Steering Committee ; ADA > > > > > > > > Sent: Tuesday, May 06, 2003 9:47 PM > > > > > > > > Subject: Re: Contest > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Nozomi, > > > > > > > > > > > > > > > > I have forwarded your request to our board. I think it might > > be a > > > > > > good idea, but I need to find out whether we can do this legally, > > > > without > > > > > > first obtaining permission from the entrants. Also, please remember > > > > that > > > > > > although we are based in the U.S., AGA is an international > > organization, > > > > and > > > > > > many of our entries are from members in other countries. (I recently > > did > > > > a > > > > > > poster to promote the AGA and wanted to include flags from our > > members' > > > > > > countries. I was astounded to find that we have members in 37 > > different > > > > > > countries!!!) Would you want all of the contest entries, or just > > those > > > > > > submitted by people in the U.S.? > > > > > > > > > > > > > > > > Sincerely, > > > > > > > > > > > > > > > > Karen > > > > > > > > > > > > > > > > Karen A. Randall > > > > > > > > krandall@rdrcpa.biz > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > > > > > > > From: ADA > > > > > > > > To: Karen Randall > > > > > > > > Sent: Tuesday, May 06, 2003 6:18 AM > > > > > > > > Subject: Contest > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Karen, > > > > > > > > > > > > > > > > We have only a few applicant from the UP.S. Mr. Amano > > would > > > > like > > > > > > to have as many applicant as possible from the U.S. Mr. Amano would > > like > > > > to > > > > > > ask if you could send us layout works your AGA members applied for > > your > > > > AGA > > > > > > contest. > > > > > > > > > > > > > > > > Mr. Amano thinks even for your members it is quite > > interesting > > > > how > > > > > > AGA members are graded in our contest. > > > > > > > > > > > > > > > > I look forward to hearing from you soon. > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards, > > > > > > > > > > > > > > > > Nozomi Hayakawa > > > > > > > > Aqua Design Amano Co., Ltd. > > > > > > > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > > > > > > > From: Karen Randall > > > > > > > > To: ADA > > > > > > > > Cc: Tomoko Schum ; Cheryl Rogers > > > > > > > > Sent: Monday, May 05, 2003 12:29 PM > > > > > > > > Subject: TAG Deadline > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Dear Nozomi, > > > > > > > > > > > > > > > > Just wanted to remind you that the deadline for articles > > and > > > > > > advertisements for TAG VOl. 16, No. 3 is June first. I'm sending > > out > > > > > > reminders a little earlier than usual because I'm leaving soon for a > > > > trip to > > > > > > Europe, and I won't be back until June 3rd. If you can forward the > > next > > > > > > article to Tomoko, and the photographs and advertisement to Cheryl > > by > > > > then, > > > > > > I would appreciate it! > > > > > > > > > > > > > > > > Thank you as always! > > > > > > > > > > > > > > > > Karen > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > > Erik Olson > > > > > > > erik at thekrib dot com > > > > > > > > > > > > > > ------------------ > > > > > > > To unsubscribe from this list, e-mail majordomo@thekrib.com > > > > > > > with "unsubscribe aga-sc" in the body of the message. > > > > > > > Old messages are available at http://lists.thekrib.com/aga-sc > > > > > > > When asked, log in as username is "aga-sc", and password > > "incorp". > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ------------------ > > > > > > To unsubscribe from this list, e-mail majordomo@thekrib.com > > > > > > with "unsubscribe aga-sc" in the body of the message. > > > > > > Old messages are available at http://lists.thekrib.com/aga-sc > > > > > > When asked, log in as username is "aga-sc", and password "incorp". > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > Erik Olson > > > > > erik at thekrib dot com > > > > > > > > > > ------------------ > > > > > To unsubscribe from this list, e-mail majordomo@thekrib.com > > > > > with "unsubscribe aga-sc" in the body of the message. > > > > > Old messages are available at http://lists.thekrib.com/aga-sc > > > > > When asked, log in as username is "aga-sc", and password "incorp". > > > > > > > > > > > > > ------------------ > > > > To unsubscribe from this list, e-mail majordomo@thekrib.com > > > > with "unsubscribe aga-sc" in the body of the message. > > > > Old messages are available at http://lists.thekrib.com/aga-sc > > > > When asked, log in as username is "aga-sc", and password "incorp". > > > > > > > > > > -- > > > Erik Olson > > > erik at thekrib dot com > > > > > > ------------------ > > > To unsubscribe from this list, e-mail majordomo@thekrib.com > > > with "unsubscribe aga-sc" in the body of the message. > > > Old messages are available at http://lists.thekrib.com/aga-sc > > > When asked, log in as username is "aga-sc", and password "incorp". > > > > > > > ------------------ > > To unsubscribe from this list, e-mail majordomo@thekrib.com > > with "unsubscribe aga-sc" in the body of the message. > > Old messages are available at http://lists.thekrib.com/aga-sc > > When asked, log in as username is "aga-sc", and password "incorp". > > > > -- > Erik Olson > erik at thekrib dot com > ------------------ To unsubscribe from this list, e-mail majordomo@thekrib.com with "unsubscribe aga-sc" in the body of the message. Old messages are available at http://lists.thekrib.com/aga-sc When asked, log in as username is "aga-sc", and password "incorp".