Again, let's wait to hear back from Amano? Karen ----- Original Message ----- From: "S. Hieber" <shieber@yahoo.com> To: <aga-sc@thekrib.com> Sent: Friday, January 02, 2004 1:54 PM Subject: Re: comments on hotels and 2nd proposal from GWAPA > Great feedback. Thanks folks. > > Guess we should ask Tomoko if she's willing and available? > > > sh > > --- Karen Randall <krandall@rdrcpa.biz> wrote: > > I haven't seen the new proposal yet, so I can't comment > > on some of the > > items. I can comment on the issue of talk-length, > > however. As a speaker, I > > HEATE being confined to 45 minutes. It is just not > > enough if you have > > anything of any substance to say, particularly if you > > don't want to be rude > > by cutting off questions that come up during the > > presentation itself (and > > they sometimes do). As a conference attendee, I would > > feel short changed to > > have a a really good speaker have to limit themselves to > > such a short period > > of time. > > > > I've been to a lot of conventions, and have never been > > asked to do a > > presentation in less than an hour. Many conferences plan > > an hour and 15 > > minutes for the speaker, and another 15 for Q&A. > > > > I also completely agree about the difference in quality > > between Tomoko, who > > is a professional translator, and Nozomi, who is just a > > nice person who > > speaks both languages. I also think that if we give > > Amano a choice, he'll > > choose Nozomi, and if we're lucky, Tomoko MAY choose to > > come anyway. If we > > tell him we are PROVIDING Tomoko as a translator > > (assuming she agrees ;-) > > Amano will probably pay Nozomi's way himself, as he did > > the first time. > > Also, it hasn't been mentioned, but I'm SURE that Amano > > will want a little > > time to promote the ADA contest, and it's probably better > > to plan for it > > ahead of time. > > > > Karen > > > > ----- Original Message ----- > > From: "Erik Olson" <erik@thekrib.com> > > To: <aga-sc@thekrib.com> > > Sent: Friday, January 02, 2004 12:13 PM > > Subject: comments on hotels and 2nd proposal from GWAPA > > > > > > > Hi Scott, > > > > > > Just read over the GWAPA proposal with answers to our > > questions & three > > > hotels. > > > > > > Very nice job on their part answering the questions. I > > think they'll do a > > > great job! Here's a few areas that caught my eye... > > > > > > Translators: Rick indicated that they would like to > > have Amano choose his > > > own translator. If amano chooses his own translator, > > he'd probably go > > > with Hayakawa, who is his "only" translator. But we > > know that Hayakawa > > > isn't nearly as good as Tomoko. Perhaps I can send > > them a tape of the > > > 2001 convention so they can hear the difference between > > talks (Hayakawa is > > > briefly featured doing the presentation on the Layout > > Contest winners). > > > > > > Talk schedule: Seems a little bit packed in the morning > > at only 45 minutes > > > per speaker. Should allow at least an hour for talks. > > I understand that > > > the Q&A time could theoretically extend into the 1/2 > > hour break between > > > talks, but many speakers take the whole hour for just > > the talk. > > > Questions were pretty short this year, but in previous > > years they have > > > been most interesting. > > > > > > By moving the Bay talk to one of the workshops, this > > might create the > > > perfect amount of breathing room. Remember that in > > previous years we had > > > four or five speakers but NO workshops. DFW was just a > > tad bit overpacked > > > in my opinion. One less talk on Saturday might make > > all the difference. > > > > > > Rates: Still are a little uneasily high. That's going > > to reduce the draw > > > a little. Just a little, I hope. > > > > > > PA: If they get an agreement to use the "house" system > > for amplification, > > > then we're set. > > > > > > -- > > > Erik Olson > > > erik at thekrib dot com > > > > > > ------------------ > > > To unsubscribe from this list, e-mail > > majordomo@thekrib.com > > > with "unsubscribe aga-sc" in the body of the message. > > > Old messages are available at > > http://lists.thekrib.com/aga-sc > > > When asked, log in as username is "aga-sc", and > > password "incorp". > > > > > > > > > > > > ------------------ > > To unsubscribe from this list, e-mail > > majordomo@thekrib.com > > with "unsubscribe aga-sc" in the body of the message. > > Old messages are available at > > http://lists.thekrib.com/aga-sc > > When asked, log in as username is "aga-sc", and > > password "incorp". > > > > > ===== > S. Hieber > > __________________________________ > Do you Yahoo!? > Find out what made the Top Yahoo! Searches of 2003 > http://search.yahoo.com/top2003 > ------------------ > To unsubscribe from this list, e-mail majordomo@thekrib.com > with "unsubscribe aga-sc" in the body of the message. > Old messages are available at http://lists.thekrib.com/aga-sc > When asked, log in as username is "aga-sc", and password "incorp". > > ------------------ To unsubscribe from this list, e-mail majordomo@thekrib.com with "unsubscribe aga-sc" in the body of the message. Old messages are available at http://lists.thekrib.com/aga-sc When asked, log in as username is "aga-sc", and password "incorp".