Well, peaceful dwarf cichlids like Apistogramma might do the trick. They definitely keep to the bottom. Funny because we usually are concerned with what top-feeders can be put in that won't mess with our bottom-loving dwarf cichlids. :)
There a variety of small loaches that would work too. Kuhli loaches for instance.
- Erik