[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][Index by Month]

RE: [AGA-Contest] update



You guys using Jerry for the APC contest?  His work is clearly good.

Any idea who would work as a translator? (I only know of a German and Japanese translator). The actual scoring and comments would be no problem, as the website will accept any characters, but translating to English might be difficult.

I'm still waiting to hear from one other person we asked, but if you think it's feasible to get Jerry, that's great.

  - Erik

On Sun, 28 Aug 2005, Carlos Sanchez wrote:

Erik,

Some good overseas judges? One good lead is Li Qi Rui (Jerry), an amazing aquascaper from Taiwan with some exquisite layouts. Unfortunately, we would need to use a translator as his English is not excellent. I interviewed him in 2004 for APC. Please take a look and let me know if interested so I can dig up his contact info:

http://www.aquaticplantcentral.com/forumapc/articles.php?action=viewarticle&artid=20

I'm not sure who else could be a perfect fit. I am assuming most people would rather enter their layouts than judge.

Carlos


From: Erik Olson <erik@thekrib.com>
Reply-To: AGA Aquascaping Contest Planning <aga-contest@thekrib.com>
To: aga-contest@thekrib.com
Subject: [AGA-Contest] update
Date: Sat, 27 Aug 2005 07:34:28 -0700 (PDT)

Hi folks, just a quick update on the aquascaping contest.

First, we've got around 34 or so "real" entries on the site right now, which is pretty good for end of August. As Scott is aware, we're having our usual handful of tech support calls from Poland and Russia (we have our own "help desk" too here, it's just that it's usually just me).

We've got three judges on board. Karen gave me two fine leads on overseas judges, but one of them hasn't replied & the other is going to be in the field during October, so we're still in need of a good fourth judge, preferably overseas... anyone have any ideas here? I'm going to start e-mailing previous winners that haven't entered this year if we can't find anyone truly external.

Finally, time to send out those "only a few weeks left!" e-mails and postings...thanks!

  - Erik

--
Erik Olson
erik at thekrib dot com
_______________________________________________
AGA-Contest mailing list
AGA-Contest@thekrib.com
http://lists.thekrib.com/mailman/listinfo/aga-contest


_______________________________________________
AGA-Contest mailing list
AGA-Contest@thekrib.com
http://lists.thekrib.com/mailman/listinfo/aga-contest


--
Erik Olson
erik at thekrib dot com
_______________________________________________
AGA-Contest mailing list
AGA-Contest@thekrib.com
http://lists.thekrib.com/mailman/listinfo/aga-contest