Re: German tranlator for TAG; APD #871

[Neil Frank <nfrank@mindspring.com>]

Mary,
Regarding you request for advice in your Mar 2 message to me:

   > Incidentally, the article in PAM is exactly the one I was going to
publish
   > in the next issue of TAG.  I suppose I can't very well publish it now,
   > right?  I'm pissed.

I have to apologize, but it completely completely slipped by me. Sorry.
Regarding your other publishing ideas below, all very reasonable and I will
support you on this to the board. 

>since Claus' and Ole's
>article is a ground-breaking scientific study I am going to go ahead and
>publish it and will also publish other scientific type articles they send me
>in the future.  [I agree]

But in terms of your every day article, I am not going to
>duplicate the very same article from another publication unless (a) it is
>directed toward a very different audience or (b) a year or more has elapsed
>which would make it a reprint. [OK]

>I wish you had not waited so long to give me your feedback.  Had I known how
>you  felt, I probably would have responded differently. 

I am not sure I had a firm opinion on Mar 2. It was not until I received
more information (not from you, but from the SC), and heard their opinions
- then I had formed my opinion which I gave you on the 7th. Is my math
correct: 7-2 = 5 days later?

>From now on, whenever there is a big decision to be made, I am going to take
>my concerns directly to the SC so as to avoid any future problems. [Good]
  ------------------
  To unsubscribe from this list, e-mail majordomo@thekrib.com
  with "unsubscribe aga-sc" in the body of the message.
  Old messages are available at http://lists.thekrib.com/aga-sc
  When asked, log in as username is "aga-sc", and password "showy".