I tried to send this off list but it bounced, I hope you don't mind me sending this via the list to Mike, as it's all in our best interests.
On the subject of publishing, I am pretty sure that I can get a good
deal on printing an English version. I used to work in a company
which specialises in small run publishing using laser printers. In
order to publish in colour you'd need to separate the colour pages
from the print. Other than that I think that you'll find that laser
printing may be the best way to go. If you want me to talk to people
at my end, let me know. If you want to print in the USA I might still
be able to get some addresses.
Good luck