Re: Line Drawings

["Helen Burns" <helen.burns@bigwig.net>]

Mike,
Yes the BCA did at one time stock the translated 1st edition, I have one.
Unfortunately Jeff Challands died last September. A big loss to the cichlid
hobby.  I knew Jeff and he was a very nice man.
Helen

> For those interested, the ACA distributed the 1st edition of the L&S book
in the
> US and, I believe, the BCA did the same in the UK. The English translation
was
> made by Maureen Pinder (a German language student) for Jeff Challands. I
traded a
> copy for a copy of Schmettkamp's translation that I did. I then got him to
submit
> it to the ACA who got permission to publish the English translation from
Tetra. I
> don't have the ACA's published translation even though I helped edit it
for them.
> I'm happy with Jeff's manuscript.
> Mike Wise
> WnyZman@aol.com wrote:
> >     The main reason I never got rid of "Amerikanische Cichliden I Kleine
> > Buntbarsche" is because of the Line Drawings starting on page 199. Can't
read
> > German but do have the translation book. I don't know why they didn't
repeat
> > them in their English version. Mike, are they pretty accurate?
> >     Z-Man




-------------------------------------------------------------------------
This is the apistogramma mailing list, apisto@listbox.com.
For instructions on how to subscribe or unsubscribe or get help,
email apisto-request@listbox.com.
Search http://altavista.digital.com for "Apistogramma Mailing List Archives"!